Don’t stagnate, innovate! How teacher Cassie O’Hanlon upgraded her 20th-century tech skills to create an online creative writing course for kids