Side-lined, undervalued and anxious colleagues are more skilled than them: The truth about women going back to work after a career break